卫兰《一格格》

卫兰《一格格》副歌粤语发音：拼东话逐字注音 + 嘴型跟练（免费试读样章）

《一格格》是卫兰 2017 年 5 月推出的单曲，后来收录在专辑《Love And Other Things》里，陈咏谦作词，方炯嘉、伍芝仪、陈子龙作曲。副歌「缠住吻住春风吹住我吗」一口气连了三个「住」。这篇只取这一句，逐字标出拼东话®注音，再把「春」用嘴型拆开练。

作词：陈咏谦　作曲：方炯嘉、伍芝仪、陈子龙　原唱：卫兰

读法提示：每个汉字后面就是它的拼东话注音，末尾数字是声调（1、2、3）。

准备一面镜子。嘴型正确，发音就基本正确；练的时候嘴型做得越夸张越好。

副歌（摘录 1 行）

缠qin3 住jü3 吻men2 住jü3 春cɔ-en1 风fong1 吹cɔ-ü1 住jü3 我ŋɔ2 吗ma3

先记住 3 个声调

拼东话只有 3 个声调：

• 1 声：高。 春cɔ-en1、风fong1、吹cɔ-ü1。

• 2 声：升。 从低到高「提上去」。吻men2、我ŋɔ2。

• 3 声：低音降调。 3 声「只发低音降调」，从头到尾保持在低音，不要提起来。它也不是普通话的第四声：普通话四声是从高处往下降，3 声一直待在低音区。缠qin3、住jü3、吗ma3。

一个大致规律： 普通话 1 声 → 拼东话 1 声，2 声 → 3 声，三声变二声，四声变三声。在这一句里：

• 普通话一声字「春、风、吹」都是 1 声；

• 二声字「缠」变成了 3 声；

• 三声字「吻、我」变成了 2 声；

• 四声字「住」变成了 3 声。

句末的「吗」在这里注 ma3，低。

跟着嘴型练：「春」

「春风」是这一句的中心，「春」后面紧跟着同样以 ɔ 起头的「吹」。

春cɔ-en1：鼻音要夸张

• ɔ-en 的主音是后面的 n 鼻音，前面的 ɔ 上下打开、两侧收紧，带一下就过。

• Alex 说常见错误是「没有尽可能的用鼻子发音」，所以要「夸张一点」，让声音多走鼻腔。

• 鼻音不够，「春」容易读成 cɔ1，和「初」同音。

• 「春」就是 Alex 自己举的例字：春cɔ-en1、准zɔ-en2、尽zɔ-en3。

• 1 声，高，保持住。

吹cɔ-ü1：结尾一定要噘嘴

• ɔ-ü 是 Alex 说「最难的音」：先上下打开、两侧收紧，最后噘嘴。

• 「你的嘴巴是撇开的，这是很致命的一个错误」：结尾不要往两边扯。

• 春 和 吹 开头一样，分别在结尾：春收在鼻音，吹收在噘嘴。

• Alex 的例字「需sɔ-ü1」和「吹」同韵、同声调。

住jü3：噘嘴从头到尾

• ü 是噘嘴音，「把嘴巴撅起来」。「住」就是 Alex 举的例字：猪jü1、煮jü2、住jü3。

• 这一句有三个「住」，每一个都要噘到位，「强烈的建议大家拿一个镜子」。

小结

练这一句，记住几件事：

• 春 的主音是鼻音，要夸张，鼻音不够容易读成 cɔ1；

• 吹 结尾一定要噘嘴，不要撇开；

• 春、吹 开头一样，结尾不同；

• 三个 住 都要噘嘴；

• 3 声只发低音降调。

对着镜子，先把「春风吹」三个字的嘴型做到位，再连起来唱整句。

注：粤拼（Jyutping）对照，仅供参考：春 ceon1、初 co1、吹 ceoi1、缠 cin4、吻 man5、住 zyu6、吗 maa3。拼东话的 3 个声调大致对应粤语九声：1 = 第 1、7 声，2 = 第 2、5 声，3 = 第 3、4、6、8、9 声。拼东话按实际口语标调，与粤拼的分类方式不同。