拼东话® 使用条款

最后更新：2026 年 10 月

拼东话® 粤语注音方案 · 发明人陈谦（Alex）

一、免费使用范围

1. 拼东话网站（pindonghua.com）目前免费开放，供个人学习与教育用途使用。

2. 您可以分享本站生成的注音或翻译结果（例如用于课堂、笔记、社交媒体），但请注明：“注音：拼东话®”。

1. 禁止使用爬虫、脚本、自动化工具抓取本站内容，或以任何方式批量提取注音结果或数据。

2. 禁止复制、汇编、转载或再分发拼东话的注音对照数据（字表、映射表等），无论是否收费。

3. 禁止对拼东话方案进行更名、改编或衍生出其他注音方案后发布或使用。

4. 禁止规避本站的访问频率限制或使用次数限制。

将拼东话用于商业用途、嵌入App / 软件 / 网站、或通过 API 调用，须事先取得发明人的书面授权。授权洽谈请通过本站联系方式与我们联系。

“拼东话”为注册商标（®）。拼东话粤语注音方案及本站数据、页面内容的相关权利归发明人陈谦（Alex）所有。

本站可能因防滥用需要限制或暂停对部分访问者的服务。本条款如有更新，以本页公布的版本为准。

Pindonghua (拼东话®) Cantonese romanisation scheme · Inventor: Chen Qian (Alex)

• Free for personal and educational use.

• You may share outputs (annotations/translations) with the attribution "注音：拼东话®" (Romanisation: 拼东话®).

• No scraping, automated access or bulk extraction of the site or its results.

• No redistribution of the Pindonghua mapping data in any form.

• No renaming, adapting or creating derivative schemes based on Pindonghua.

• Commercial use, use in apps or software, or API access requires a written licence from the inventor.