Beyond《光辉岁月》

Beyond《光辉岁月》副歌粤语发音：拼东话逐字注音 + 嘴型跟练（免费试读样章）

《光辉岁月》是 Beyond 1990 年的作品，作词、作曲都是黄家驹，和《海阔天空》一样，是 Beyond 被合唱最多的歌之一。这篇只取副歌，逐字标出拼东话®注音，再挑出几个普通话母语者最容易唱错的音，用嘴型一个一个拆开练。

读法提示：每个汉字后面就是它的拼东话注音，末尾数字是声调（1、2、3）。带「.」的是短促音。

准备一面镜子。嘴型正确，发音就基本正确；练的时候嘴型做得越夸张越好。

副歌（摘录 6 行）

今gen-m1 天tin1 只ji2 有yao-u2 残can3 留lao-u3 的dei.1 躯kɔ-ü1 壳hɔ.3

迎ye-ing3 接ji.p3 光guɔng1 辉fai-i1 岁sɔ-ü3 月yü.3

风fong1 雨yü2 中zong1 抱pou2 紧gen2 自ji3 由yao-u3

一ya.1 生sa-eng1 经ge-ing1 过guɔ3 彷pɔng3 徨wɔng3 的dei.1 挣za-eng1 扎za.3

自ji3 信sɔ-en3 可hɔ2 改gɔi2 变bin3 未mei3 来lɔi3

问men3 谁sɔ-ü3 又yao-u3 能na-eng3 做zou3 到dou3

先记住 3 个声调

拼东话只有 3 个声调：1 声高，2 声「提上去」，3 声「只发低音降调」，从头到尾保持在低音，不要提起来。（详细讲解见《海阔天空》样章。）

套一下规律： 普通话 1 声 → 1 声，2 声 → 3 声，三声变二声，四声变三声。在这段副歌里：

• 一声字「今、天、光、辉、风、经」都是 1 声；

• 二声字「残、留、迎、由、来、谁、能」都是 3 声；

• 三声字「只、有、紧、可、改、雨」都变成了 2 声；

• 四声字「岁、自、信、变、问、又、做、到」都变成了 3 声。

例外：「抱」普通话是四声，这里是 2 声，提上去。短促音（带「.」的字）只有 1 声和 3 声。

跟着嘴型练：副歌里最容易唱错的音

光guɔng1：噘 → 上下

• 先把嘴噘起来（u），再「上下打开，两侧收紧」。

• 最后嘴型要停在「上下打开、两侧肌肉收紧」的状态，不要收成普通话的 guang（嘴张成「阿」那样）。

• 「过guɔ3」也是同一个动作：先噘，再上下，只是后面没有 ng。

• 1 声，高。

辉fai-i1：全开，尾巴轻轻带

• 看到 a，「上下左右全部打开」。普通话 hui 的嘴型太小，一定要先张开。

• 尾音 -i「只需要做一下动作就好了」，不要把 i 单独发出来，重点在前面的 a。

• 1 声，高。

今gen-m1 和 紧gen2：一个闭嘴，一个不闭

• 两个字前面都是鼻音 en，「多一点鼻腔的共鸣」。

• 今 后面多了 m：发完 en 要把嘴闭上（鼻 → 闭）。没闭上，嘴巴是咧开的，就成了别的字。

• 紧 没有 m，鼻音收尾，嘴不用闭。

• 对着镜子唱「今天」「抱紧」，看看今的结尾嘴有没有合上。

• 今 1 声，高；紧 2 声，提上去。

能na-eng3 / 生sa-eng1 / 挣za-eng1：阿只是起势

• 主音在「恩」上，前面的 a 只是一个起势，带一下就过去。

• 不要唱成普通话的 neng，也不要把 a 拉长唱成「囊」。

• 能 3 声，保持在低音；生、挣 1 声，高。

信sɔ-en3：上下 → 鼻音，要夸张

• 先做上下音 ɔ（上下打开、两侧收紧），再走到鼻音 en。

• 最常见的错误是没有尽量用鼻子发音，练的时候「夸张一点」。

• s 不用纠结平舌还是翘舌，发两者之间的模糊音就行。

• 3 声，保持在低音。

四个短促音，嘴型各不相同：接ji.p3、壳hɔ.3、月yü.3、扎za.3

• 「.」只有一句口诀：「往死里短」，短得像一个顿音。

• 短，但嘴型不能丢：

  • 接ji.p3：咧嘴，然后嘴唇一碰「爆」一下（p）。

  • 壳hɔ.3：上下打开、两侧收紧，短。

  • 月yü.3：噘嘴，短。普通话 yue 是张开的，这里从头噘到尾。

  • 扎za.3：全开，短。

• 这四个都是 3 声，又低又短。「的dei.1」也是短促音，但是 1 声，又高又短。

已经在《海阔天空》练过的音

• 有yao-u2 / 由yao-u3 / 又yao-u3：先全开，尾巴轻轻带，见《海阔天空》样章「由 / 有」。

• 谁sɔ-ü3 / 岁sɔ-ü3 / 躯kɔ-ü1：上下 → 噘，结尾一定要噘起来，见「谁」。

• 一ya.1：全开口 + 往死里短，见「不 / 一」。

小结

练这段副歌，记住几件事：

• 光 先噘再上下，停在两侧收紧；

• 辉 全开，尾巴轻轻带；

• 今 要闭嘴，紧 不闭；

• 「.」往死里短，但嘴型不能丢；

• 3 声只发低音降调。

对着镜子，一个嘴型一个嘴型做到位，「迎接光辉岁月」就唱出粤语味了。

注：粤拼（Jyutping）对照，仅供参考：光 gwong1、辉 fai1、今 gam1、紧 gan2、能 nang4、生 sang1、挣 zang1、信 seon3、接 zip3、壳 hok3、月 jyut6、扎 zaat3、的 dik1、抱 pou5。拼东话的 3 个声调大致对应粤语九声：1 = 第 1、7 声，2 = 第 2、5 声，3 = 第 3、4、6、8、9 声。拼东话按实际口语标调，与粤拼的分类方式不同。